Zelenski. Un actor pe scena vietii si a mortii - Gallagher Fenwick

O carte-eveniment, scrisa de unul dintre cei mai respectati reporteri ai televiziunii France 24, Gallagher Fenwick, Zelenski. Un actor pe scena vietii si a mortii reprezinta nu doar o biografie a unuia dintre principalii lideri politici ai momentului, ci si o incursiune in mijlocul celui mai important conflict armat al secolului XXI.
Pentru Vladimir Putin, razboiul nu este decat continuarea revizionismului cu alte mijloace. Atunci cand declanseaza "operatiunea militara speciala" in Ucraina, la 24 februarie 2022, scopul este acela de a face sa triumfe propria sa versiune a istoriei. Este vorba despre eliminarea unei natiuni care, potrivit lui, este artificiala. Nu face niciun secret din aversiunea sa pentru aceasta tara. Suveranitatea ei o resimte ca pe un afront, simpla ei existenta este o provocare, iar particularitatile ei, inexistente. A facut din supunerea acestui vecin din sud unul dintre principalele obiective ale politicii externe a Rusiei. De mai multi ani, omul forte de la Moscova isi expune, verbal si in scris, propria versiune despre faptele unei epoci revolute. - Gallagher Fenwick 
Noi ne vom apara pamantul cu sau fara sprijinul partenerilor, fie ca ni se dau sute de arme moderne sau (numai) 5 000 de casti. Apreciem orice fel de ajutor, dar lumea trebuie sa inteleaga ca Ucraina nu are nevoie sa ceara ajutoare caritabile. Nu sunt gesturi nobile in fata carora Ucraina ar trebui sa se incline, ci este contributia voastra la securitatea Europei si a lumii. Ucraina este un scut solid de opta ani. De opt ani, ea respinge una dintre cele mai mari armate ale lumii, care este plasata de-a lungul frontierelor noastre, iar nu la frontierele Uniunii Europene. - Volodimir Zelenski, 19 februarie 2022   Fost umorist, transformat intr-un "lider de razboi", domnul Zelenski a cucerit inimile in Occident. In pofida contextului, acest portret al actualului presedinte ucrainean nu este o hagiografie. Dezvaluie un divort lent si dificil dintre fiul unor ingineri sovietici, dintr-o regiune miniera din estul Ucrainei, si Rusia. - Helene Richard, Le Monde diplomatique

Traducere din limba franceza de Florin Sperlea.