Vi

Prenumele meu, Bao Vi, exprima dorinta parintilor mei de „a o proteja pe cea mai mica”. Conform unei traduceri literale, eu sunt „Mititica scumpa”. Ca si majoritatea vietnamezilor, eu n-am stiut sa intruchipez imaginea evocata de numele meu. Adesea, fetele care poarta numele de „Alba” (Bach) sau „Zapada” (Tuyet) au tenul foarte inchis, iar baietii pe care ii cheama „Putere” (Hung) sau „Puternic” (Manh) stau departe de marile incercari. […] mama ma invatase sa ma fac cat mai invizibi­la cu putinta sau, cel putin, sa devin o umbra, […] sa trec prin pereti si sa ma topesc in lucrurile din preajma mea.