Tamaduirea bolilor sufletului - Matteo Zuppi

Tamaduirea bolilor sufletului. Itinerar pentru Postul Mare

Schimbarea inseamna sa incercam sa depasim granitele de netrecut ale eului nostru, nu ca sa ne pierdem, ci ca sa ne regasim. Aceasta este lupta indispensabila pentru a iesi din egoismul innascut, adevarata boala ce paralizeaza sufletul. Schimbarea inseamna sa punem in practica acea revolutie copernicana conform careia in centru se afla altcineva, revolutie deloc evidenta, pentru ca suntem tentati sa credem ca soarele se invarte in jurul pamantului. In schimb, ne regasim pe noi insine, bucuria, rolul nostru, siguranta, daca ii permitem celuilalt sa se invarta in jurul nostru. Schimbarea e propunerea Postului Mare, timp aspru si bland, exigent si intelegator, esential si plin de descoperiri. "Ziua se apropie!", deci sa ne schimbam! - Eminenta Sa Matteo Maria Cardinal Zuppi   Simona Alexandra si Cosmin Tudor, o pereche de tineri casatoriti din Bucuresti, au venit in Italia, la Bologna, cu multe sperante... Parohia "Sfanta Cruce a Romanilor din Bologna" i-a gazduit pe perioada tratamentului pe care Alexandra trebuia sa-l urmeze aici, fiind diagnosticata cu o forma de cancer intr-un stadiu avansat. Alexandra si Cosmin, tineri ortodocsi, au descoperit diferenta dintre Biserica greco-catolica, ortodoxa si romano-catolica, cautand prin biblioteca carti, atat in limba romana, cat si in limba italiana. Au gasit cartea cardinalului Maria Matteo Zuppi, Guarire le malattie del cuore (Bolile sufletului), iar dupa ce au citit-o mi-au cerut sa o traduca in limba romana, deoarece, asa cum a fost pentru ea, spera sa fie de mare folos celor care lupta, pe ultima suta de metri, cu aceasta boala necrutatoare. Alexandra a inceput traducerea cartii... apoi Domnul a chemat-o in patria cereasca. Eu am facut tot posibilul, incurajat de Cosmin, sotul Alexandrei, avand aprobarea Cardinalului Maria Matteo Zuppi si cu ajutorul Preasfintitului Virgil Bercea, al preotului Adrian Botea, al Monicai Omilescu si al Codrutei Sacelean, carora le multumesc din suflet, ca aceasta carte sa vada lumina tiparului inspre folosul cat mai multor oameni. - Pr. Marinel Muresan, Parohia "Sfanta Cruce a Romanilor din Bologna", Italia