Summa contra gentiles. Preludii. Editie bilingva

Tânăr maestru în teologie, Toma de Aquino realiza în Summa contra gentiles prima sa sinteză. Ceea ce impresionează de la începutul operei este nota personală pe care o transmite: „Din aceste premise reiese evident că intenția înțeleptului trebuie să se orienteze către dublul adevăr al lucrurilor divine și să combată erorile contrare. Căutarea rațiunii poate atinge unul dintre adevărăruri, dar celălalt depășește orice strădanie a ei. Vorbesc despre dublul adevăr al lucrurilor divine, nu din perspectiva lui Dumnezeu, care este unul și simplul adevăr, ci din perspectiva cunoașterii noastre, care are diferite moduri de a accede la lucrurile divine.” (Summa contra gentiles I, 9)