Sodoma. Ancheta in inima Vaticanului - Frederic Martel

Sodoma. Ancheta in inima Vaticanului   Homosexualitatea in randul preotimii este o problema grava, care ma preocupa. - Papa Francisc   Celibatul preotilor catolici, interzicerea de catre Biserica a folosirii metodelor de contraceptie, musamalizarea abuzurilor sexuale, demisia papei Benedict al XVI-lea, misoginia clerului, eliminarea vocatiilor sacerdotale, rezistenta fata de reformele papei Francisc - toate acestea au un punct comun. Un secret bine pastrat de multa vreme poarta un nume biblic: Sodoma, orasul distrus de Dumnezeu ca pedeapsa pentru homosexualitatea locuitorilor lui. Or, astazi, Vaticanul ocroteste cea mai mare comunitate homosexuala din lume. Timp de patru ani, Frederic Martel a realizat, intre zidurile Vaticanului si in 30 de tari catolice, o ancheta care reuneste marturiile a zeci de cardinali si sute de episcopi si preoti.   Aceasta lucrare dezvaluie fata nestiuta a Bisericii: un sistem cladit, de la liceele teologice si pana la cetatea Vaticanului, pe o viata dubla: homofobia radicala afisata, pe de o parte, si homosexualitatea practicata de persoane din randul clerului, pe de alta parte. E dificil de stabilit care este amploarea acestei schizofrenii a Bisericii: cu cat un prelat este mai agresiv in public fata de homosexuali, cu atat este mai probabil ca el, in viata sa personala, sa fie homosexual.   "Rigiditatea ascunde intotdeauna ceva: de cele mai multe ori, o viata dubla." Cuvintele papei Francisc se refera la un secret pe care aceasta ancheta tulburatoare il dezvaluie pentru prima data. Sodoma a fost publicata in douazeci de limbi si in cincizeci de tari.  Cartea se bazeaza pe un mare numar de izvoare. In timpul cercetarii in teren, care a durat mai bine de patru ani, au fost consultate aproape 1 500 de persoane. Printre ele se numara 41 de cardinali, 52 de episcopi si monseniori, 45 de nuntii apostolici si ambasadori straini si peste doua sute de preoti si seminaristi. Toate aceste discutii au avut loc in teren (fata in fata, nu la telefon, nici pe e-mail). Acestor izvoare de prima mana li se adauga o vasta bibliografie, care contine peste o mie de documente de referinta, carti si articole. In final, pentru a duce la bun sfarsit cercetarile pentru aceasta carte a fost mobilizata o echipa de 80 de "cercetatori", corespondenti, consilieri, interpreti si traducatori.   Frederic Martel este scriitor, sociolog si jurnalist. Detinator a patru diplome de studii in stiinte sociale, filosofie, drept public si stiinte politice, este doctor in sociologie. A lucrat la Ambasada Frantei la Bucuresti (1990-1992) si ca atasat cultural al Ambasadei Frantei in Statele Unite (2001-2005). A fost director de cercetare la Institutul de Relatii Internationale si Strategice (IRIS, Paris) intre anii 2012-2014, insarcinat cu o misiune pe langa Ministerul Culturii in 2013 si cercetator asociat la CERI (Centrul International de Cercetare, Stiinte Politice Paris), intre anii 2016-2018. In prezent, este profesor la Universitatea de Arte din Zurich si director al Centrului pentru Economii Creative din Zurich.

Traducere din limba franceza de Aurelia Ulici.