Opere XI - Richard al II-lea.Henric al IV-lea Partea intai. Henric al IV-lea Partea a doua.

In anul tetracentenarului mondial Shakespeare (comemorarea a patru sute de ani de la moartea Marelui Will), Editura Tracus Arte publica primele trei titluri din ciclul de piese istorice denumite de specialisti "a doua tetralogie istorica", respectiv Richard al II-lea si Henric al IV-lea.

Volumul reuneste, asadar, o selectie de titluri remarcabile, situate la varful creatiei dramatice shakespeariene, piesa-poem Richard al II-lea, stralucita prin limbajul ei metaforic, profunzimea analizei psihologice, filosofice, morale si politice, si cele doua piese in care Shakespeare a explorat ca nimeni altul raporturile dintre putere si opozitie, descinzand totodata in lumea interlopa londoneza, populata de "neimitatul si inimitabilul Falstaff", companionul fascinantului print mostenitor (Hal), care ulterior se va reinventa in ipostaza de monarh intelept si erou.