O viata alaturi de Bhagavan. File din jurnalul lui T.K. Sundaresa Iyer

Aceasta carte prezinta experientele lui T.K. Sundaresa Iyer, interpretul lui Ramana Maharshi in dialogurile pe care acesta le avea cu vorbitorii de limba engleza. Desi nu avea pregatire academica, cunostintele sale de limba engleza, sanscrita si, bineinteles, tamila erau vaste si profunde. A avut ca sarcina si corespondenta Ashramului, el fiind cel care raspundea la scrisorile care ridicau chestiuni spirituale, dupa ce il consulta pe Bhagavan de fiecare data cand se confrunta cu intrebari specifice din acest domeniu.

Cartea evoca amintirile lui, din care razbat frumusetea, tandretea, compasiunea si gratia lui Ramana Maharshi, dar si fermitatea cu care acesta respingea orice fel de compromis spiritual, amendand cu intelepciune tot ceea ce nu conducea catre revelarea Sinelui suprem, Atman. Prin situatiile pe care le descrie, cititorul este introdus in atmosfera Ashramului, ca si cand ar fi unul dintre discipolii care se bucurau in mod direct de gratia tacuta si coplesitoare a Maestrului.

„Eu sunt Sinele (Atman). Eu sunt Existenta-Constiinta. A Fi este natura mea. Eu sunt Martorul Constienta, constient de Sine. Nu ma identific cu niciuna dintre cele trei stari – de veghe, de vis sau de somn profund; acestea se succed la nesfarsit in prezenta mea. Eu sunt Cel-Ce-Cunoaste Realitatea, identitatea mea e una cu Divinul.”

„Exista totusi si o gratie salvatoare in ce priveste mintea. In afara de latura sa tamasica si rajasica, exista in ea aspectul sattvic (calm, armonios). Inteleptul se straduie necontenit sa intensifice acest element sattvic, dedicandu-si toate activitatile lui Dumnezeu.”

Ramana Maharshi

„Bhagavan mi-a facut semn sa stau jos, iar dupa aceea m-a sfredelit intens cu privirea. Eu eram inca intr-o stare de spirit meditativa, de reflectare. Deodata am pierdut constienta corpului fizic si am fost absorbit in Sri Maharshi. M-am simtit calauzit catre interior si in acelasi timp vocea lui Bhagavan ma invita sa vizualizez orice mi-as fi dorit. Fiind un inflacarat devot al lui Sri Rama, am simtit atunci ca, daca as fi putut avea darshanul lui Sri Rama, viata mea si-ar fi dovedit rodnicia. Si, intr- adevar, am avut chiar atunci darshan-ul lui Sri Rama, alaturi de care se aflau Sita, Lakshmana, Bharata, Satrughna si Hanuman. Extazul viziunii depaseste orice inchipuire. Eu sedeam pur si simplu, in vreme ce Maharshi probabil ca ma scruta intens cu privirea, fara ca eu sa fi fost constient de aceasta. E posibil sa se fi scurs in felul acesta vreo doua ore, intr-o liniste totala, de puteai s-o tai cu cutitul, in care am ramas pierdut in viziune, pana ce in final aceasta s-a stins. M-am prosternat la picioarele lui Maharshi, cu ochii inundati de lacrimi de extaz si cu parul ca electrizat.”

T.K. Sundaresa Iyer

Cuprins

Prefata 7

Partea I
Gratia Gurului
1. Introducere – O viata cu Bhagavan 14
2. Maretia lui Maharshi 25
3. O voce dinspre Coloana Focului Sacru 27

Partea a II-a
Amintiri
4. Sri Ramana confera darshan 34
5. Initiere pentru Sri Bhagavan 41
6. Darshan in ziua de Dipavali 45
7. Introducere la Opere Complete 48
8. Bhagavan povesteste despre Kannappar cel
Sfant 51
9. Transmiterea invataturii prin Tacere 57
10. Mai poate fi clocit un ou crapat? 59
11. Nu ii pricinuieste oare durere pomului? 62
12. El era aducerea mea aminte 64
13. Plimbare la lac cu Bhagavan 66
14. Pontiful si Sri Bhagavan 72
15. Si gandul calatoreste 76
16. Acel „hmm…” 79
17. Vindecare la distanta printr-un intermediar 83
18. Ekarat si printul cersetor 86
19. „Nu, Eu nu vorbesc cu voi!” 89
20. In om si in salbaticiune deopotriva 91
21. „Cine sunt eu, Nayana?” 93
22. Bhagavan, poet de limba sanscrita clasica 95
23. Cum s-a nascut mantra 99
24. Envoi 102

Partea a III-a
Invataturile Maestrului
25. Esenta invataturii 108
26. Ce spune gurul? 109
27. Atotcunoscatorul si magicianul 114
28. Cum au luat nastere Cele cinci imnuri inchinate lui Arunachala 120
29. Unde este lumea divina? 130
30. Cine sunt eu? 133
31. Unde poate fi gasit Sinele? 136
32. Tacerea: autoimpusa sau impusa de catre Sine? 138
Transformarea 139
Revenirea vocii 141
33. Conducatorul divin (Sastha) 142
34. Ribhu Gita 144
35. Intrebari si raspunsuri 153

Partea a IV-a
Apendice
36. Tiruvannamalai-Arunachala 163
37. Micutii mei 171
38. Sase stante in slava lui Sri Bhagavan 173

Glosar 175