Inchinarea si slujirea in duh si adevar. Vol.1 Tomul 2 - Sfantul Chiril, Arhiepiscopul Alexandriei

Inchinarea si slujirea in duh si adevar. Volumul 1 Tomul 2 de Sfantul Chiril, Arhiepiscopul Alexandriei. Traducere de Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae
  Colectia Dumitru Staniloae - Opere complete publicata de Editura BASILICA a Patriarhiei Romane este imbogatita acum cu o serie noua, dedicata traducerilor patristice. In paginile noii serii se vor regasi toate textele traduse de Parintele Profesor Dumitru Staniloae care ii au ca autori pe urmatorii Sfinti Parinti: Sfantul Chiril al Alexandriei, Sfantul Grigorie Palama, Sfantul Atanasie cel Mare, Sfantul Maxim Marturisitorul, Sfantul Dionisie Areopagitul, Sfantul Simeon Noul Teolog, Sfantul Grigorie al Nyssei, Sfantul Ioan Scararul si Sfantul Grigorie de Nazianz. Parintele Dumitru Staniloae a tradus si comentat opere majore ale Sfintilor Parinti (24 de volume), inclusiv monumentala Filocalie, publicata in 12 volume, toate acestea reprezentand un tezaur patristic de mare pret.  [...] Structurat in doua tomuri distincte, volumul 1 al noii serii de traduceri talcuite de Parintele Dumitru Staniloae cuprinde o lucrare fundamentala a Sfantului Chiril al Alexandriei asupra interpretarii jertfelor din Vechiul Testament ca prefigurari ale jertfei Mantuitorului nostru Iisus Hristos si a jertfei noastre spirituale in Hristos si anume: Inchinarea si slujirea in Duh si Adevar. - Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane