Erosonete in transpunerea lui Serban Foarta - Giorgio Baffo

Erosonetele lui Giorgio Baffo sunt de o sinceritate dezarmanta. Mentor al lui Casanova, Baffo scrie intr-un limbaj poetic picant, evocand imagini de un erotism pur. Sonetele palpita intre copertele cartii ca intr-un fierbinte festival al senzualitatii. Guillaume Apollinaire este foarte ferm in privinta lui Baffo, considerand ca, fara el, "n‑am avea idee de decadenta voluptuoasa a Serenissimei Republici. Prin el, cunoastem viata sexuala a Venetiei, cu serbari, cu osterii, cu cazinouri, cu jocuri de noroc, cu dansatoare si cu calugarite liber­tine".