Corpul ca oglinda a lumii

Traducere de Daniel Olaru.Divortul de corp si de spirit este, oare, caracteristic gandirii actuale? O revolta impotriva ordinii biologice pare sa infiltreze surd conceptia pe care o avem despre lume. Autorii atentatelor sinucigase par sa-si regaseasca fascinatia pentru distrugerea unor scriitori ca Mishima, Pasolini sau Foucault. A te elibera de corp pentru a stabili o uniune – mistica? – intre suflet si cosmos, a-ti afirma atotputernicia spiritului ar constitui numitorul comun al comportamentelor pe care gandirea actuala pare sa le admita in unanimitate. Noul misoginism care, in numele feminismului, repudiaza maternitatea, participa, oare, in unele privinte la aceste miscari? Aceasta carte, nascuta dintr-o privire competenta a unui psihanalist – femeie si nu medic (ea a obtinut, intre altele, o diploma din partea Institutului de Studii Politice din Paris) – asupra societatii noastre, repezinta o analiza fara concesii, nici compromisuri facute mecanismelor, pe cat de stranii, pe atat de violente, care apar in lumea contemporana.