Chopin - Franz Liszt

„Mazurcile sunt tunuri ascunse sub flori si, daca tarul ar sti ce primejdie se ascunde pentru el in aceste melodii atat de simple, ar interzice aceasta muzica”.
Robert Schumann

Fragment:

" Polonezele

Aceste devieri ale sentimentului, care nu izbutesc să micşoreze cu nimic valoarea deosebită a materialului armonic, ci, dimpotrivă, măresc interesul şi curiozitatea studierii lui, nu se întâlnesc decât rareori în piesele lui Chopin cele mai cunoscute şi cele mai gustate. Polonezele lui, care, din cauza dificultăţii prezentate de perfecta lor execuţie, sunt mai puţin cântate decât ar merita, fac parte din lucrările sale cele mai inspirate; ele nu amintesc câtuşi de puţin de polonezele afectate şi fardate „â la Pompadour" cântate de orchestre prin baluri, de virtuozi prin concerte, şi nici de repertoriul răsuflat al muzicii manieriste şi anoste de salon. Ritmul lor energic te face să tresari, galvanizând moliciunea apatiei noastre. in ele prind viaţă cele mai nobile sentimente tradiţionale ale vechii Polonii. O impresie de hotărâre fermă unită cu gravitatea însuşiri care par să fi fost apanajul oamenilor mari de altădată — te izbeşte în primul rând.
Cele mai multe dintre ele sunt marţiale, iar bravura şi conştiinţa valorii sunt redate cu o simplitate proprie însuşirilor acestui popor luptător. in ele respiră o forţă calmă şi cumpănită şi parcă i-am vedea pe vechii polonezi aşa cum ni-i descriu cronicile: zdraveni la înfăţişare, cu o inteligenţă vie, o credinţă adâncă, înduioşătoare şi totuşi echilibrată, cu un curaj nestăpânit, unit cu o galanterie care pe fiii Poloniei nu-i părăsea nici pe câmpul de luptă, nici înainte şi nici după bătălie. "